ENGLISH


GREEK


SWEDISH

VÄLKOMMEN TILL ASTAKOS
usnavycargo.JPG (223718 bytes)xeniagood.JPG (244100 bytes)038puppygood.jpg (375844 bytes)usboats1ast.jpg (175506 bytes)

vicgood.jpg (207640 bytes)victwogirls.jpg (218803 bytes)viccafe1.gif (434546 bytes)russianmotor.jpg (185182 bytes)

isalndrez20032.jpg (49650 bytes)Mvc-002a.jpg (63242 bytes)island2003rez.jpg (42994 bytes)2.jpg (51308 bytes)

Mvc-001a.jpg (75352 bytes)astakos2003good.jpg (38542 bytes)Mvc-001fa.jpg (62472 bytes)island2003rez3.jpg (47630 bytes)

asharbor5.jpg (53227 bytes)fishboatbig.jpg (33611 bytes)island20031rez.jpg (57130 bytes)asharbor3good.jpg (54469 bytes)

wella.jpg (37541 bytes)

asharbor6.jpg (43854 bytes)

astisland1.jpg (16198 bytes)fishermangood.jpg (63590 bytes)harbor.jpg (57363 bytes)

hovolio.jpg (67791 bytes)roof1.jpg (72397 bytes)puppy.jpg (91896 bytes)

p.jpg (119687 bytes)p8.jpg (82920 bytes)road2.jpg (55474 bytes)puppy4.jpg (54887 bytes)

octapusjohn.jpg (56336 bytes)road10.jpg (29834 bytes)road8.jpg (43907 bytes)

johnbigfish2.jpg (57306 bytes)swardfishjohn.jpg (66348 bytes)johnbigfish1.jpg (73424 bytes)

SEE PHOTOS FROM EASTER 2002 - 2003 - 2004

Astakos är en vacker stad i regionen Aitoloakarnanias, staden är byggd djupt i en havsvik av Ioniska havet som har samma namn. I denna stad bor cirka 200.000. Här finns sjukhus, tandläkare, apotek,  banker, bank automater, hotell, lägenhetshotell, rum,cafeer, små resturanger, barer, discon samt affärer med olika specialiteer, supermarknader (dock ej att jämföra med de svenska). 

 

HISTORIA OCH KULTURELLT ARV

Staden fick sitt namn från hummern ( finns avbildad på forntida mynt ). Det verkar vara det mest troliga att namnet kommer där av, men det går emot vad Meletois säger att namnet kommer från sonen mellan Poseidon och nymfen Olvia.

Forntida skrifter om Astakos
Geologen Skylaka av Kariandea ( 600 A.D. ).
Thucydides ( Thuc.B' 30.33.25 ).
Deras medverkan i Akarnanian Federationen i Aktio ( 200 B.C. ).
Stravona ( 65 B.C. - 25 A.D. ) som levde under Augustus eran.
Appian som levde i ( 1:a århundratet AD ).
Claudio Ptolemaio ( 125 - 161 A..D. )
Efter dessa skrifter, Astakos försvann i 600 århundraden. Astakos dyker upp igen under medeltiden men med ett annat namn, Dragamestos en Byzantinsk stad.
Från 1425 till 1684 är spåren av Dragamestos försvunna. Men det finns bevis att Astakos i form av alians med Morozini av Petala fick hjälpa revlotionärer av Xeromero som
 frågade Venitianarna om hjälp.
Dom första innvånarna i Astakos enligt Stephanos Byzantio var från Kefalonia även om gamla lämningar verkar vara äldre än dom från för - Helleniska århundradet. 
Efter utgrävningar av Platygiali ( nya hamnen ) har detta fastslagits.
Nuvarande Astakos tog sin form efter år 1821. I dag finns fornlämningar efter vägen Astakos - Agrinio som efter 10 min bilkörning kan nås, dock med yttligare fotvandring i tuff terräng.
 1.1 Mytologi
 I forntida västra Grekland var ett land delat i två Aitolon och Akarnanon, gränsen mellan dessa var Acheloos floden. Akarnania var belälagen i den västra delen av Ioniska havet och sträckte sig till Acheloos floden och vidare till havsvikarna Amurakiko samt Astakos.
 Legenden säger att Astakos med omnejd var där cykloperna levde, närmare bestämt på den branta sluttningen högt upp i Veloutsas nära ruinerna av forna Astakos. Där finns den grotta som  cykloperna levde i. Det var där de gjorde Odysseas blind
även dom jätte stora stenblocken som cycloperna kastade mot Odysseas och hans arme för att sänka deras skepp finns kvar.
Enligt mytologin och vad Thoukides säger är den första som bosätter sig i närheten av Astakos,  Alkmeon son till kungen av Areos, Amphiaraou. Alkmeon blev utkastad av Furies efter ha dödat hans moder, han nådde floden
Acheloos och skapade sin nya bosättning där. Han blev härskare över Astakos med omnejd, han fick också en son Akarnana vars namn gavs till detta område.
1.2 Antiken Greklands Forntid
Dom älsta lämningarna i Aitoloakarnania hittades i grottor nära Astakos vid foten foten av Varsouvas ( kryoneri )
medans ruinerna av klosteret S:t Lois ( St: Elias ) den älsta delen kan dateras till Neolitiska tiden. Bostästader från denna tid har ej sparats, men vi har viktiga lämningar från koppar tiden i Platygiali ( nya hamnen ) nära Astakos, ( St: Pantelemonas ), Palia Pleuron och Palaiomanina ( Savria ). Under mysantinska åren även influenser
från olika delar av östra Grekland kan ses i många sektorer av Aitolia och Akarnania samt städerna Koronta, Pelasgiko, Astakos och Palero. I det 5:de århundradet B.C. i Akarnania fanns det olika centrum som var mycket högt utvecklade de hade sina egna mynt samt eget försvar. Från 500 - 300 B.C. många krig utkämpades i denna provins samt allianser skapades efter behov för denna tid. Under åren som Peloponesiska kriget varade nämdes Astakos av Thucydides två gånger.
 Första gången var under det första året av kriget när 100 athenare attackerade Astakos och fördrev Evarcho som då frågade Koritianarna och Lakedemonianerna om hjälp. Dom annlände till Astakos med 40 skepp och återinstallerade tyrannen ( 431 B.C. ) han härskade i ca 2 år till.
Andra gången Astakos nämndes var under 3:de året av kriget när flottan från Athen attackerade Astakos för andra gången med Phormiona som komadörkapten, en landstignings styrka på 800 män intog Akarnania och
fören lång tid besegrade allt motstånd med stor styrka i områdena dom härskade över.
Thucydides nämner ochså ett annat fäste Koronta. Ca 218 - 206 B.C genom förde Phillip den 5 en attack av Aitolia och Akarnania samt Nicopolis på den tiden 
den romerska delen av Patra, 14 B.C. en folkvandring startade mot Amvrakiko och Nicopolis, från varierande källor tror vi att städerna  Anaktorio, Thyrrei, Limvia och Metropolis existerade till det 2:dra århundradet B.C. De är idag kända under namnen Palaiomanina, Astakos samt Koronta.
1.3 Byzantinska eran
Från den romerska eran fram till revulotionen 1821, områdena Akarnania och Aitolia gick igenom en period av snabb utveckling och det vittnar dom arkeologiska fynden om samt ruiner av uråldriga kristna kyrkor den artistiska expressionen blossade med influenser från Byzantinum och kanske mest Konstantinopel men även Thessaloniki kan klart skönjas. Akarnaina som grundades som delstat av Epirus vilken var kallad huvudstad ( 1204 ) led av barbariska raider från Slaver, Araber, och Bulgarier som plundrade och brände. Hela området förstördes igen senare under Venesian - Turkiska kriget, vi tror att området hela tiden var under krigsmoln denna tid.
1.4 Senare År
Många konflikter mellan de då starka nationerna forsatte genom åren för att nå dominans av området pga dess geografiska läge, som var av stor vikt. 
År 1358 alla fort som tillhörde Epirus blev intagna av Albaner som härskade till 1405 då Charles den 1 greve av Kefalonia och Lefkas blev härskare. År 1430 då hela området föll
i händerna av Sinan Pasa och ett laångt Turiskt herravälde var ett faktum. Den 7 oktober 1571 i området kring Astakos nära Echinades öarna ägde det största sjöslaget rum i medeltiden kallad slaget om Lepante. Den förenenade kristna flottan med 285 skepp med Venetsianare, Spaniarder och Påve Pious män 25,000 soldater
av vilka 8000 var greker under befäl av Don Juan av Österrike som konfronterade samt krossade den Turiska flottan under Kapoudan Pasa. Detta sjöslag var början till en kollaps av myten att det Ottomanska väldet var oslagbart på land och till sjöss. För rekonstruktionen av området till en nation och förberedelsena för revelutionen var instutionen för kommunerna av stor betydelse. Akarnanians av Xeromero var föregångare i frihetskriget samt i många motståndsrörelser. Slagen som tog plats denna tid var många och mycket blodiga.
I dom Akarnanianska bergen florerade röveri samtidigt i området av Dragamestou, George Karaiaskakis började skapa sitt nya område. För detta ändamål den gamla staden Dragamestou är nu i sin nya lokalitet kallad Karaiaskai. I Dragamestou general George Karaiaskakis började skapa nyordningen för Dragamestou år
1827. Den 25 maj 1921 var revolutionen ett faktum i Xeromero med revolutionäriska propaganda samt skrifter skrivna av George Karaiaskakis. I agusti 1824 ordnade general Karaiskakis ett bakhåll för en turkisk comvoj i Manina. Den 10 juli 1827 landsteg Dimos Tselios i Dragamestou och tog över ledningen i Mitikas och Kandila. Den 17 november 1827 landsteg grekiska styrkor i Dragamestou och fortsatte sedan sjövägen till Chrysovitsa samt Ligovitsi. Senare under 1940 - 44 då folket i området led svårt deltog de i en betydelsefull strid mot ockupationstyrkor denna ägde rum i Tsapournia.
2.1 Kulturellt Arv
Den högste styrande av Aitoloakarnania spelade en viktig roll i den kulturella samt historiska utvecklingen i området. Vilket märks var än man är i områdena, arkeologiska ruiner, borgar och monument vittnar om detta.
Monument från Forntiden
St: Pantelemona. I en vik ligger St: Pantelemona där finns en stor arkeologisk plats troligen för historisk med varierande ruiner från olika perioder man kan se ett antikt bad daterat till 2:dra århundradet B.C. Det är sorgligt att se byggnader nu under vatten i viken men är vattnet klart och stilla kan man fortfarande se dessa. Hälften av ruinerna är i bra kondition. För inte så länge sedan hittades en blå Casque när grävningar för en ladugårdsgrund gjordes. Romersk villa, Nyligen när grävningar gjordes till ett lagerhus för spannmål nära Astakos - Karaiaskaki vägen hittades ruiner av en romersk villa.
  Gravar ( Myceanska ) i Mila, Xeromero utgrävde E. Mastrokostas en stor grav belägen mellan småstäderna Palaiomanina och Pentalofos år 1965.
Geometrist gravfält. Åren 1961 - 62 när grävning genom fördes till ett kyrkobygge ( St: Constantine ) hittades en silverskatt i jordkrukor.
 Man hittade ochså förstörda gravar med varierande koppar saker i dem.
Trekantiga gravar från de klassiska åren. I området nära Palaiomanina under byggnad av en vatten kanal hittade man 16 krukor.
Arkeologisk plats av den historiska staden Koronta. Nära småstaden Chrysovitsa finns ruinerna av den historiska staden Koronta, cyclopediska murar och Mycantinskagravar har hittats. Borgen har 3 ingångar och en marknadsplats samt en vattenreservoar som har hittats, templet var av Dorisk stil och tillägnad en kvinnlig gud
I ett av templets rum förvarades gudabilden som klart kunde utskiljas från övriga rum. Ett stort antal byster har även hittats.
Wellas gravar har funnit både innanför samt utanför murarna. Även om området har skalats av flera omgångar har man hittat många saker tex. fornhistoriska krukor, guld, koppar knivar, guldmasker, guldlövkrans att pryda huvudet med samt en guldgris med 9 småkultingar och mycket  mera, dessa saker finns att se i ett museum i Agrinio. En byggnad av okänd annvändning har hittats bara en liten bit därifrån.
2.2 Kristna och Byzantinska monument
St: George Portas, Babini. Känt för sitt utseende. Där fanns biskopar, präster uppräknade på väggarna men blev övermålade år 1726 när templet blev målat med 
religösa ikoner istället. Det finns 2 ikoner av St; Nickolas daterade till 1600 talet.
St: Lois ( Profet Elias av Dragamestou ). Ett bra exempel på en mycket utsmyckad tempel med ikoner vilka har dateras till 1700 talet ikonerne är av de vanliga slaget utom en som visar Jesus underverk samt moderna martyrer.
( Sorgligt men även detta tempel har blivit ommålat så ikonerna syns mycket otydligt )
Små kyrkor. Den lilla Naiskos i Panagitsas Achelleiou är uppmärksammad för det rektangulära tornet som den har och ej för det vanliga kyrko utseendet som ochså får en att acceptera den kristna utvecklingen skapad i Byzantinsk tid. Andra kyrkor  i området har det samma utseende från Byzantinsk tid som Saint Sotira, Saint Basil,
och Saint Theodore i Skortou.
2.3 Borgar
Under områdets konfuguration samt turbolenta historia, Aitoloakarnania är det enda område med ett stort antal borgar som utvecklats av dess invånare för försvar av sitt område från forntid till den grekiska revolutionen.
Gravar, Astakos. På den södra sidan av Berget av gravar på ett avstånd av 1500m norr om Astakos finns denna borg som dominerar området.
 Ett kort stycke yttligare norrut finns varierande ruiner kvar dessa är omgärdade av
muren som kallas cyclopska muren. På utsidan av muren finns dom västra fornhistoriska gravarna vilka sägs tillhöra kungarna av Astakos. 
På ett avstånd av 200 m väst av acropolis fanns ett tempel från 400 talet vilket sägs
vara Karaou Dios tempel. Mot norr och i kontakt med acropolis finns en fornkristen kyrka. I samma område finns borgen byggd på den nordvästra sidan av  berget
Veloutsas nära murarna av forntida Astakos. Den östra samt västra sidan båda är ointagbara. Borgen Dragamestou  byggd på 1100 talet gick samma öde tillmötes som alla andra i området att falla i händerna på Albaner sedan Venetsianare och sist Turkar, I dag finns ett fåtal ruiner att skåda.
Murarna av forntida staden Palaiomanina. Daterade till första hälften av 400 talet. dom imponerande murarna reser sig från dalen på västra sidan av Acheloos floden. Murarna är separerade i sektioner med olika partier i mellan. Det är en massiv mur runt sidorna på toppen där det finns en nästan plan yta som täcker toppen. Dom norra murarna reser sig ändes med berget i en nästan rät linje upp till torget acropolis, medans den södra muren
följer en stor fördjupning till ett brant stup. Acropolis är omgjärdat av stora fyrkantiga stenar på båda sidor. Den mest omnämningsbara delen är en stor entre. Widden av passagen är lite mer än 2 m medans dom horizontella
stolparna är  3 m högt upp över golvet i entren, medans utsidan har en valvbåge som har en diameter av 4,35 m.
Valvbågen som över entren består av 2 enorma stenar. Porten är känd under namnet Avloporta.
Från sett dom arkeologiska ruinerna är det värrt att veta att Astakos är under speciellt skydd av regeringen för dess historiska värde samt att en stor komersiell hamn nu har byggts, en hamn fanns ochså tidigare under revulotionen år 1821 och senare under 1900 - talet. Astakos har ochså byggnader som är av stort historiskt värde för staden samt studier av den historiska arkitekturen. 21 byggnader har klassats som historiska och skall bevaras dom kan uppvis signifikanta exempel på lokal arkitektur. Några är byggnadskomplex i Katasabouri Platygiali.
Astakos är av intesse för sin speciella arkitektur, korsbyggnader som är dom fösta som byggdes bla. kommunens bibliotek som uppvisar karektäriska drag samt en annan byggnad ( Apotek ) med ett mycket välbevarat sten arbete.
Orginalet är översatt från Grekiska till Engelska av Dina Grapsopolo.

( Denna översättning ska ej ses som vetenskaplig handling utan mera som information av historia samt sevärdheter i Astakos samt  dess omnejd vilket jag själv varmt rekomenderar att se. Frågor besvaras gärna se vår E-mail adress mera foton kommer från dessa platser. )

© Denna sida gjord av Konstantinos Kalozakis
 Frågor besvaras gärna mailto:ggk@otenet.gr